KFZ Werkstätten, Services und Reparaturen